There are no translations available.
La "Dels Borts", posee un repertorio musical dedicado extraordinario. En el ámbito de las fiestas de moros y cristianos no se reconocen otros superiores. Tres compositores, miembros de la Unión Musical Contestana y vinculados directamente a nuestra entidad, han causado y desarrollado esta riqueza musical.
- GUSTAVO PASCUAL FALCÓ compartía amistad, tertulias, reuniones y "vermudets" con ellos, "sempre amb café licor, però ell sempre amb sidra" y todos los días de la semana. Especial y destacable es su relación con el Sr. Manolo Navarro.
Compone durante la década de los cuarenta, fiestas de blanco y negro, las primeras marchas dedicadas a sus amigos de "els Borts":
-“Tots menos uno”: Discurre el año 1939, finalizada la llamada guerra civil, un grupo de personas, conocidas popularmente como “la penya dels borts” (fundada el 4 de septiembre de 1935) y l´Unió Musical Contestana salen de los Kabileños para fundar una nueva filà mora, Los Bereberes. El significado del título de este pasodoble de Gustavo Pascual, y su razón de ser es que todos los amigos de la peña y de Gustavo, salen de la Kábila, para dar vida a “els borts”, menos uno, Paquito El Chocolatero, que se queda en los Kabileños.
-“El Berebere” o (“Els borts”) “sic”: Pasodoble compuesto en 1942, muy apreciado por nuestra entidad ya que fue el primer pasodoble “dianero” dedicado a la filà. En muchas dianas ha sido interpretado arrancando los aplausos del público presente. Sus notas nos recuerdan a nuestros fundadores desfilando ejemplarmente en esas históricas dianas de “blanc i negre”.
- “Buscant un Bort”: Marcha mora compuesta alrededor de 1940, que marca un antes y un después en la música festera, ya que Gustavo, en su estreno, cambió con acierto la formación de la banda, hecho que condujo al éxito de la misma. Antiguamente durante la interpretación de la marcha los músicos también cantaban. Junto con “Als Berebers” es nuestra banda sonora en las entradas. Destacar, que desde su fundación, nuestra filà finaliza les voltetes con un acto propio y original: haciendo una particular escuadra en el Plà, disfrutando de “Buscant un Bort” como fondo sonoro y como sentido homenaje a nuestros fundadores, manteniendo especialmente en el recuerdo al Sr. Manolo Navarro (Bort y fester d´Honor), formant amb la calavera. Al acabar este serio acto, se interpretaba y cantaba el Himne dels Borts. Esta tradición todavía continúa en nuestra Filà Bereberes.
- “Navarro el Bort”: También conocida como Navarro el fester. Marcha árabe dedicada a Manuel Navarro Santamaría en 1944, que “arranca” los aplausos antes de su final. Marcha poco interpretada en los actos festeros pero que le guardamos un cariño muy especial. Hubiera podido ser el Himno de las Fiestas de Cocentaina.
-“L´Himne dels Borts”: Pasodoble - himno compuesto para la fundación de la filà durante los años 40. La letra de l´Himne dels Borts, obra del Ti Modino, describe claramente como era y como es nuestra filà. El final del mismo, entona una parte del pasodoble El Mirhab, muy interpretado también en nuestras dianas. El himno, la letra, la melodía, nos da identidad, personalidad. Himno que Gustavo dedicó sólo para “els seus” Bereberes. Consiguió el objetivo, y la gente nos identifica al oírlo y cantarlo desde nuestra fundación.
- JOSÉ PEREZ VILAPLANA, "Bort d´honor" y "Socio de número perpetuo". Dedicó dos majestuosas marchas moras:
- "El Cadí Bereber" (1997). Entrañable marcha mora que El Mestre compuso para los Bereberes. Tal como indica de su puño y letra en la partitura: A la filà Berebres “Borts” con todo mi afecto y cariñosa simpatía (1997). Don José destacó que es una marcha exclusiva per a la filà y para la Unió Musical Contestana. El día de su estreno, en 1997, el mismo Mestre
desfiló por primera i última vez de fester en nuestra filà, en su filà: “Els borts”. En la entrada en que la estrenamos se recuperaron las tradicionales calaveras de nuestros fundadores en la escuadra oficial de la filà: la escuadra “Manolo Navarro”.
- "Als Berebers" (1972). Marcha mora por excelencia. Perfecta. Muy interpretada en todos los pueblos, debido a su segundo premio en el Primer Concurso de Música Festera (Villena). Al conseguir este galardón, fue difundida en papel por todas las bandas de nuestra comunidad. Por eso se interpreta tanto en todos los sitios, pero está dedicada “para la Filà Bereberes “borts” con todo el cariño”. Cada vez que la oímos nos sentimos orgullosos de este tesoro. ¡Qué privilegio! ¡Qué honor! Gracias mestre.
- FRANCISCO VALOR LLORENS, joven compositor vanguardista muy destacado en la actualidad, autor de la última pieza musical dedicada, el pasodoble “Borts 1939”. Recalcar que Francisco es nieto de un fundador y tanto él como sus padres han sido siempre seguidores y defensores incondicionales de nuestra filá Bereberes; aunque todavía no sea miembro, la sangre de “bort” corre por sus venas. El día de su estreno, al igual que el mestre, el autor Francisco Valor desfila en la primera diana vestido de bort.
- Borts 1939. Pasodoble dedicado a la filà Bereberes “Els Borts “de Cocentaina para conmemorar la Capitanía Mora de 2011 y más concretamente a la memoria de sus fundadores entre los cuales se encontraba el abuelo del autor, Evaristo Valor Olcina. El nombre hace referencia al año de fundación teniendo en cuenta que la primera diana que se participó y de la que se tiene constancia grafica fue en el año 1940.
Pasodoble dianero de corte clásico donde se pueden encontrar muchos temas relacionados con nuestra filà, como “L´himne dels Borts” o “Buscant un Bort”, eso sí, transformados y trabajados para concederle originalidad y personalidad propia al pasodoble.
Dedicatoria: “Es un orgullo poder regalar este pasodoble a la filà de mi abuelo y también la mía, ya que desde bien pequeño he estado muy relacionado con ella. Este pasodoble es la mejor forma que tengo de agradecer todo lo que la Filà dels Borts ha hecho por mi banda, l´Unió Musical Contestana y por mí mismo. Esperando que lo acojáis con la misma ilusión con la que lo compuse, os doy las gracias por todo y un fuerte abrazo.” Vuestro amigo, músico y bort de corazón, Francisco Valor Llorens. Cocentaina, a 29 de Mayo de 2011.
Destacar también que esta filà también tiene dedicadas “cançons populars festeres”. En honor a dos grandes festeros de los Bereberes (Manolo Navarro i Gustavo Pascual):
Van fer molta festa Filà bereberes marquem
Gustavo i el Navarret el pas i anem cantan
uno en musiqueta en alegria sempre molt bent
i l´altre en el sabret eixe formats mirant al sel
berebere la canso va fer cara als balcons i en
sanar antonanla com a himne gallardia tambe en el
i no la deu olvidar pensament de fero be
la deu de cantar artisticament sabiduría
el be sempre es deu de fer
en la nostra filà es i deu ser.
Texto original (Sr.Ángel Genis)